Prevod od "dostat na" do Srpski


Kako koristiti "dostat na" u rečenicama:

Musím se dostat na druhou stranu.
Морам да пређем на другу страну.
Musím se dostat na tu loď.
Moram da odem na taj brod.
Potřebuju se dostat na Gemenon a vzít s sebou Zoin balíček.
Moram da odem na Gemenon i ponesem Zoin paket.
Tedy... viděla jsem spoustu zajímavých pokusů jak se dostat na školu, ale tohle tu ještě nebylo.
Pa... Videla sam razne zanimljive pokušaje upisa... ali ovo je prvi ovakav.
Nebylo to kvůli penězům, mohla jít po Joy hned, ale nechtěla ji jen připravit o prachy, chtěla ji dostat na kolena.
Nije to radila zbog para. Mogla je da krene na Joy odmah tada, ali, ona nije htela da je privede, htela je da je razbije.
A jenom Wesley se mu může dostat na kobylku.
A Vesli je jedina osoba koja može dopreti do njega.
Je v něm kapalina, která by se mohla dostat na lidi, nebo způsobit škodu, takže ji zabalíme a pěkně ji vezmeme do laboratoře.
Садржи течност која би могла цурити по људима или изазвати штету. Ставићемо то унутра и однећемо у лабораторију.
Jak´s měla v plánu je dostat na premiéru?
Како си планирала да их уведеш унутра?
Musíme se nepozorovaně dostat na palubu Neronovy lodě.
Морамо непримећени да се укрцамо на Неронов брод.
Najednou začneš rodit a já se k tobě nemůžu dostat, na rozdíl od toho medvěda.
I odjednom ti pocinješ da se poradjaš i ja ne mogu da dodjem do tebe. Ali medved može.
To by ho mělo dostat na vrchol tvého seznamu co udělat.
To bi ga trebalo staviti na prvo mjesto tvoje šta-uraditi liste.
Chvíli můžeme dostat na prdel, pak se zase vzpamatujeme.
Неко време нас испраше, а онда се опоравимо.
Chytili šáhova šéfa bezpečnosti, jak se snaží dostat na letadlo do Paříže.
Karterov šef bezbednosti pokušava da sedne na avion za Pariz.
Můžem je dostat na poprvé a zaručeně nás povýší.
Kad bi nam oni bili prvo hapšenje, sigurno bi nas sklonili iz parka.
Musíš se dostat na druhou stranu.
Potrebno je da preðeš na drugu stranu. Shvataš me?
Jo, ale jestli se chci dostat na Penn State, musí to být o moc lepší.
Da, samo ako želim da upadnem u glavni dom Pen Stejta moram biti mnogo bolja.
Dobře, musíme se dostat na vesmírnou stanici.
Морамо да прокрчимо себи пут до Свемирске станице.
Jestli je pohonný systém provozuschopný, můžu nás dostat na orbitu.
Ako je pogonski sistem još uvek ispravan... Mogu nas dovesti u orbitu.
Vypadá to, že se snažila dostat na odvykačku.
Èini se da je htela otiæi na rehabilitaciju.
Musíme se dostat na ten ostrov.
Moramo da doðemo do tog ostrva.
Musíme se dostat na letiště a zastavit Francise Francise, než to letadlo odletí!
Морамо на аеродром да зауставимо Френсиса Френсиса пре него што авион полети. Да!
Musíme ji dostat na bezpečné místo.
Morali smo je skloniti na sigurno mesto.
Chci se dostat na kloub věcem, o kterých vím, že jsou důležité, a zpřístupnit klíč k nim všem, aby ho mohli vidět.
Želim da proniknem u te stvari koje znam da su važne i da njihovu tajnu prikažem svima.
Ve skutečnosti univerzitní úředníci nemusí být příliš nadšeni myšlenkou, že se brzy můžeme dostat na 70 procent ženského zastoupení na univerzitách.
Заправо, управама факултета је нелагодно због идеје да се можда ближимо проценту од 70% женске популације на универзитетима.
Smích nás může dostat na celkem zvláštní místa, co se týče dělání zvuků.
Smeh nas može odvesti do nekih zaista čudnih mesta u smislu zvukova.
Byl si jistý, že se SpaceX při prvních pár startech nezvládne dostat na orbitu, natož se vrátit, ale bylo velmi důležité to aspoň zkusit.
Bio je siguran da privh nekoliko lansiranja SpaceX-a neće otići u orbitu, a kamoli vratiti se, ali bilo je previše važno da ne bi probao.
Zvládli ale dostat na náš web 18 lidí, kteří na něm hlasovali celkem absurdně pro smazání dokonale opodstatněného článku.
Али успели су да набаве 18 људи да гласају на прилично апсурдан начин за брисање савршено важећих чланака.
Tohle je něco, kde se musíte dostat na nulu.
Ovo je nešto što mora da se svede na nulu.
Všímáte si, co se pro vás chystá a zkouší se dostat na povrch?
Да ли примећујете шта се у вама "кува" и жели да изађе?
0.30208897590637s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?